http://florent.blog.com 西方人的东方眼睛 Wed, 25 Nov 2009 21:52:55 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Hier il m'est arrivé une chose incompréhensible en entretien d'embauche. Fait rare, le candidat mentionnait ses loisirs sur son CV : littérature, peinture, photographie... (Sur plusieurs dizaines de CV consultés, c'était le seul. Quand on demande aux candidats pourquoi ils ne mettent pas leurs loisirs, ils vous répondent "c'est ma vie ... http://florent.blog.com/2009/11/04/photographier-la-litterature/ 张潮 Zhang Chao est un lettré chinois du XVIIe, dont la vie est peu connue, mais dont nous avons gardé un recueil d'épigrammes appelé Yumengying (幽梦影 ou l'ombre d'un rêve) Voir en chinois un article sur l'auteur et son oeuvre. Voici quelques lignes de lui, traduit par Lin Yutang, qui m'ont beaucoup plu. S'il n'y avait pas ... http://florent.blog.com/2009/11/02/quelques-phrases-de-zhang-chao/ Fin XIXe, la France cherche à étendre son influence en Indochine et, en remontant le fleuve rouge vers le nord, au Yunnan (province du Sud de la chine). On peut encore trouver du pain à Kunming au Yunnan ; c'est entré dans les moeurs alimentaires. J'avais visité la maison d'une femme ... http://florent.blog.com/2009/11/01/guerre-franco-chinoise/ La langue française fleurit sur les commerces shanghaiens, même quand les articles ou services vendus n'ont que peu de rapport avec notre douce France. Ici ce n'est ni un agent immobilier, ni une agence immobilière, mais c'est une agence immobilier http://florent.blog.com/2009/10/26/elegance-francais/ Le temps est utile parce qu'il n'est pas employé Le loisir est comme l'espace inoccupé dans une pièce Shu Baixiang 舒白香 (parfois appelée Su Menglan 舒梦兰) Poétesse 1759-1835 , vivant à Jichun au Jiangxi http://florent.blog.com/2009/10/25/temps-libre/ Nous sommes en plein centre de shanghai, dans le quartier jingan Il est presque 14heures ; je sors d'une partie de badminton Que voit on sur la photo ? Que fait ce Shanghaien en pyjama ? La réponse : un concours de pigeons voyageurs Il va faire participer sa dizaine de pigeons voyageurs, oiseaux ... http://florent.blog.com/2009/10/23/devinette/ Plus grâcieux que mes gribouillages calligraphiques, voici par temps de pluie un Shanghaien qui s'ennuie dans son bus et trace des caractères sur la vitre. Voir la vidéo de Calligraphie sur pluie http://florent.blog.com/2009/10/18/calligraphie-sur-eau-de-pluie/ Il y a quelques mentions de calligraphie sur ce blog (chercher "calligraphie) Hier je me suis essayé à la craie sur béton, en reprenant l'évolution graphique de quelques caractères depuis leurs formes les plus anciennes Les voici, les reconnaissez vous ?   (cliquer sur l'image) Et ce matin, je me suis essayé pour la première ... http://florent.blog.com/2009/10/18/calligraphies/ Caractères chinois, du dessin à l'idée, 214 clés pour comprendre la Chine Ce livre traite d'étymologie des caractères chinois, un sujet qui m'intéresse beaucoup même si ce n'est pas une science exacte (voir quelques dizaines de billets sur ce sujet). Le livre est bien présenté, avec une page pour chacune des 214 clés ... http://florent.blog.com/2009/10/13/edoardo-fazzioli-caracteres-chinois-410/ ... C'est possible, si on accepte plusieurs heures de voiture à travers les banlieues avant de voir du vert . Voici le site d'un Français féru de rando qui donne de très bons topos : Voici par exemple l'endroit où nous avons dormi à la frontière du Zhejiang et de l'Anhui avant ... http://florent.blog.com/2009/10/09/randonner-autour-de-shanghai/