Saturday 29 July 2006

Polysémie

Allez , encore une petite illustration des différents sens d'un mot chinois, des sens qui ne tombent pas sous le sens.

Je vous laisse chercher la logique

 翻

fān

( verbe)

 

 

 

1. tourner / retourner / renverser
2. franchir
3. se multiplier
4. fouiller
 
petite indication des composants du caractère :
en haut à gauche : cueillir. en bas à gauche : le champ ; à droite : les plumes.
C'est plus facile maintenant ?
 
Posted by florent at 18:22:56 | Permanent Link | Comments (0) |
Comments
Write a comment