Saturday 13 October 2007

Déambuler 逛

J'aime bien ce mot francais de déambuler ; alors faisons un billet dessus : se prononce guàng

On voit dans le caractère le mouvement à gauche et un fou à droite ; déambuler, c'est se mouvoir comme un fou.

Le fou  lui même est fait d'un chien (犬 quan3) et d'un roi (wáng), mais précisons que dans 狂 c'est le chien qui est sémantique ; le roi n'est que phonétique)
Posted by florent at 17:21:32 | Permanent Link | Comments (1) |
Comments
1 - j'aime bien le mot 逛 en chinois... et je ne savais pas qu'il existe en français aussi! merci de me l'avoir appris ! (Comment this)

Written by: michelle at 2007/10/16 - 21:17:00
Write a comment