Tristesse, 憂鬱
憂鬱 s'écrit 忧郁 en caractères simplifiés et se prononce you1yu4.
Il signifie la mélancolie, la tristesse. Je vous propose de contempler un peu les caractères ; de laisser vos yeux s'y perdre en ressentant la mélancolie qu'ils dégagent. Ma calligraphie est vraiment très amateur (aussi gauche que je suis gaucher) :
Le premier caractère est fait d'une tête en haut, au dessus d'un coeur 心 et de la marche lente 夂
Le second est fait d'une jarre 缶 (fou) entre deux arbres 木 (mù) au dessus d'un couvercle 冖 (mì) et de vin sacrificiel 鬯 (chàng) à côté de cheveux 彡 (shān), qui ici représentent des stries décoratives sur l'amphore.
Je trouve que la structure de ces caractères, et particulièrement les gouttes (ou larmes?) du coeur 心 ainsi que les stries de l'amphore 彡 évoquent merveilleusement cette blessure intérieure de la mélancolie !
