Evolution graphique des caractères
Après le billet sur les formes anciennes de certains caractères, voici quelques vidéos sur la vie des signes à travers les siècles. (Ces vidéos ont le même auteur que celle du poème "la source aux fleurs de pêchers")
Commencons par une peronne royale : La reine 后 (et sa parole)(ce mot veut aussi dire "après")
On voit les différentes formes d'écriture,
- Image à l'origine du pictogramme : (par exemple un soleil qui se lève au dessus de la terre)
- 甲骨文 jiaguwén, « écriture sur écailles (de tortues) et ossements (omoplates de bovins) »), un système qui s'épanouit sous la Dynastie Shang (ou Yin 殷), attesté dès -1600.
- 金文 (jīnwén) : l'écriture sur bronze, (sous les 西周 Xī Zhōu, Zhōu Occidentaux)
- 篆書 (zhuànshū) Style sigillaire, remontant à la dynastie 秦 Qín (221-206 av JC)
- 楷書 (kaishū) Style régulier : sous les 漢 Hàn, au cours du IIIe siècle de l'ère chrétienne
- Il y a enfin des styles mineurs comme par exemple 仿宋 (fang song : dynastie Song: 960-1279) ou 明體 (mingti : style ming 1368-1644)
De l'eau 水
Le verbe venir 来
(ce qui vient, c'est la récolte ;-)
Le verbe partir, aller 去
(on voit que la partie basse du caractère représente le seuil de la maison qu'on quitte)
Avertir, dire : 告
On ne reconnait pas la langue qui sort de la bouche du premier coup d'oeil !
Le mot "tôt", qui montre un soleil se levant sur la terre : 早
Voyons le mot brûler, constitué d'un feu sous deux arbres : 焚
Voici la peau 皮
Et l'arbre 树
Un mot abstrait : public, égal, juste, duc. 公
Si vous voulez en voir d'autres, cliquez ici
